StayGray – ข้อกำหนดการใช้งาน

ข้อมูลผู้จัดทำและความเป็นส่วนตัว

ข้อมูลผู้จัดทำ (Imprint) ของเรา (ตามที่ระบุในมาตรา 5 แห่ง DDG) และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรามีให้เลือกดูบนเว็บไซต์ของเราและในแอปภายใต้หัวข้อ "การตั้งค่า" หรือส่วนที่คล้ายกัน ข้อมูลผู้จัดทำประกอบด้วยชื่อและที่อยู่ของผู้ให้บริการ, อีเมลติดต่อ, และหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT ID) และรายละเอียดการจดทะเบียนในกรณีที่เกี่ยวข้อง

1. นิยาม

• แอป: แอปพลิเคชัน iOS StayGray รวมถึงเนื้อหา, ซอฟต์แวร์, และบริการทั้งหมด
• Plus: บริการเสริมแบบชำระเงิน (มีทั้งแบบสมัครสมาชิกหรือซื้อครั้งเดียว) ซึ่งจะปลดล็อกฟีเจอร์เพิ่มเติม
• เรา: ผู้ให้บริการที่ระบุไว้ข้างต้น
• คุณ: ผู้ใช้งานแอป

2. ข้อมูลก่อนสัญญาและการสรุปสัญญา

การดาวน์โหลดแอป: แอปถูกเผยแพร่ผ่าน Apple App Store สัญญาการดาวน์โหลดจะมีผลสมบูรณ์เมื่อ Apple ยืนยันการดาวน์โหลด

การซื้อ Plus: สัญญาสำหรับ Plus จะมีผลสมบูรณ์เมื่อ Apple ยืนยันการซื้อภายในแอปของคุณ (แบบสมัครสมาชิกหรือซื้อครั้งเดียว) โดยใช้ Apple ID ของคุณ สัญญาบริการสำหรับการเข้าถึง Plus ของคุณทำขึ้นกับเรา

การเข้าถึงข้อกำหนด: ข้อกำหนดเหล่านี้มีให้ดูได้ในแอปและบนเว็บไซต์ของเรา

ภาษา: มีให้บริการในภาษาอังกฤษ, เยอรมัน, สเปน, สวีเดน, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่น, โปรตุเกส (บราซิล), โปรตุเกส (โปรตุเกส), ดัตช์, และเดนมาร์ก หากภาษาในอุปกรณ์ของคุณไม่ใช่ภาษาเหล่านี้ จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ความต้องการของระบบ: ต้องมี Apple ID, การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต, และเวอร์ชัน iOS ที่รองรับ การส่งมอบบริการจะมีผลทันทีหลังจากการดาวน์โหลดหรือซื้อ

3. ขอบเขตของใบอนุญาตและสิทธิ์ของผู้ใช้งาน

เรามอบใบอนุญาตที่จำกัด, ไม่เป็นสิทธิ์ขาด, โอนไม่ได้, และเพิกถอนได้ เพื่อใช้งานแอปเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและไม่ใช่เพื่อการค้า ทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดเป็นของเราและผู้ให้อนุญาตของเรา อนุญาตให้ใช้งานได้เฉพาะบนอุปกรณ์ยี่ห้อ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่อนุญาตโดยกฎการใช้งานของ Apple

การซื้อ Plus ไม่รองรับการแชร์ในครอบครัว (Family Sharing) เว้นแต่เราจะเปิดใช้งานอย่างชัดเจน (ตรวจสอบรายละเอียดในหน้าผลิตภัณฑ์ App Store)

4. บัญชี คุณสมบัติ และอายุ

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปีจึงจะใช้งานแอปได้ หากคุณมีอายุต่ำกว่าบรรลุนิติภาวะในที่ที่คุณอาศัยอยู่ ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายต้องตรวจสอบและยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้และเป็นผู้ดำเนินการซื้อใดๆ หากกฎหมายท้องถิ่นกำหนดอายุขั้นต่ำที่สูงกว่า ให้ใช้อายุที่สูงกว่านั้น

5. การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณตกลงที่จะไม่:

• คัดลอก, แก้ไข, แปล, วิศวกรรมย้อนกลับ, หรือถอดประกอบแอป เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
• ใช้งานแอปในลักษณะที่ละเมิดกฎหมายหรือสิทธิ์ของบุคคลที่สาม
• อัปโหลดมัลแวร์หรือรบกวนแอปหรือระบบของเรา
• หลีกเลี่ยงการควบคุมการเข้าถึง
• ใช้งานแอปในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา

6. ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

StayGray เป็นเครื่องมืออรรถประโยชน์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยจัดการเวลาหน้าจอและการใช้สี ไม่ใช่เครื่องมือทางการแพทย์และไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์หรือทางจิตวิทยา และไม่ใช่สิ่งทดแทนการวินิจฉัยหรือการรักษาโดยผู้เชี่ยวชาญ

7. ฟีเจอร์ต่างๆ

{ระดับฟรีประกอบด้วยฟังก์ชันหลักในการสลับเป็นโหมดสีเทา (grayscale) StayGray Plus จะปลดล็อก:}

• สถิติ: ข้อมูลเชิงลึกโดยละเอียดเกี่ยวกับการใช้สีของคุณ (เมื่อใด, นานแค่ไหน, และทำไมคุณถึงพักจากการใช้โหมดสีเทา)
• คู่มือการตั้งค่าอัตโนมัติ: คู่มือการตั้งค่าเพื่อลดการสลับด้วยตนเอง
• การตั้งค่าขั้นสูง: การปรับแต่งเวลาและเหตุผลที่มีให้สำหรับการพักการใช้สี
• เคล็ดลับและเทคนิค: เนื้อหาที่จะช่วยลดเวลาหน้าจอผ่านการใช้โหมดสีเทา
• ฟีเจอร์ Plus อื่นๆ ที่แสดงในขณะที่ซื้อ

8. ราคาและการให้บริการตามภูมิภาค

ราคาสำหรับ Plus ถูกกำหนดในประเทศเยอรมนีและปรับเปลี่ยนตามภูมิภาคโดย Apple ราคาที่แสดงตอนชำระเงินเป็นราคาสุทธิซึ่งรวมภาษีแล้ว แอปเปิล (Apple) จะแปลงยอดเงินเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของคุณตามประเทศที่คุณอยู่

ราคาอ้างอิงในประเทศเยอรมนี:

• การสมัครสมาชิกรายเดือน: €2.99
• การสมัครสมาชิกรายปี: €12.99
• การซื้อครั้งเดียว (ตลอดชีพ): €24.99

ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับการสมัครสมาชิกเมื่อมีการต่ออายุ (ดูส่วนที่ 11) การซื้อครั้งเดียวคือการชำระเงินล่วงหน้าเพียงครั้งเดียวเพื่อใช้งานตลอดระยะเวลาที่แอปยังคงให้บริการอยู่

9. การซื้อ การต่ออายุ และการยกเลิก Plus

การสมัครสมาชิก (รายเดือน/รายปี):

• การชำระเงินจะถูกหักจาก Apple ID ของคุณเมื่อมีการยืนยัน
• ต่ออายุโดยอัตโนมัติเว้นแต่จะมีการยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบัน
• จัดการหรือยกเลิกได้ภายใต้ การตั้งค่า iOS, ชื่อของคุณ, การสมัครสมาชิก
• หากยกเลิก Plus จะยังคงใช้งานได้จนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาที่ชำระเงินไว้

การซื้อครั้งเดียว (ตลอดชีพ):

• การชำระเงินจะถูกหักจาก Apple ID ของคุณเพียงครั้งเดียวเมื่อมีการยืนยัน
• สิ่งนี้ให้สิทธิ์การเข้าถึงฟีเจอร์ Plus ได้อย่างไม่มีกำหนดตราบเท่าที่แอปยังได้รับการสนับสนุนและมีให้บริการใน App Store
• นี่ไม่ใช่การสมัครสมาชิกแบบต่อเนื่องและไม่จำเป็นต้องยกเลิก

{ทั่วไป: Apple เป็นผู้รับผิดชอบการทำรายการและจัดการการเรียกเก็บเงิน, ภาษี, และการคืนเงิน สัญญาบริการสำหรับฟีเจอร์ Plus ของคุณทำขึ้นกับเรา}

10. ระยะเวลาผ่อนผันการเรียกเก็บเงิน (เฉพาะการสมัครสมาชิก)

สำหรับการสมัครสมาชิก Apple อาจใช้ระยะเวลาผ่อนผันหากการเรียกเก็บเงินล้มเหลว การเข้าถึง Plus จะดำเนินต่อไปในช่วงเวลานี้ หากการชำระเงินยังคงล้มเหลวเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา การเข้าถึงจะถูกระงับจนกว่าการชำระเงินจะสำเร็จ สิ่งนี้ไม่ใช้กับการซื้อครั้งเดียว

11. การเปลี่ยนแปลงราคาและการต่ออายุ

การสมัครสมาชิก: ราคาอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการต่ออายุ Apple จะจัดการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และแจ้งให้คุณทราบตามกฎของ Apple คุณสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาก่อนการต่ออายุในการตั้งค่า iOS

การซื้อครั้งเดียว: ราคาจะคงที่ ณ ช่วงเวลาที่ซื้อ การเปลี่ยนแปลงราคาในอนาคตสำหรับผู้ใช้ใหม่จะไม่มีผลกับคุณ

12. การคืนเงิน

การคืนเงินจะดำเนินการโดย Apple ภายใต้ข้อกำหนดบริการสื่อของ Apple โปรดใช้กระบวนการ "รายงานปัญหา" (Report a Problem) ของ Apple เพื่อขอคืนเงิน เราไม่ได้ดำเนินการคืนเงินโดยตรง

13. สิทธิ์ การกู้คืน และอุปกรณ์

มีการใช้ RevenueCat เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการซื้อและจัดการสิทธิ์ การเข้าถึง Plus จะผูกกับ Apple ID ของคุณและสามารถกู้คืนได้ในแอปโดยใช้ปุ่ม "กู้คืนการซื้อ" (Restore Purchases) ไม่มีการจำกัดจำนวนอุปกรณ์สำหรับ Apple ID ของคุณ

14. การอัปเดต การปรับเปลี่ยน และการรับประกันทางกฎหมาย

เราจัดเตรียมการอัปเดต (รวมถึงการอัปเดตความปลอดภัย) ที่จำเป็นเพื่อให้แอปและ Plus ทำงานได้ คุณต้องติดตั้งการอัปเดตที่มีให้ เราอาจแก้ไขฟีเจอร์ด้วยเหตุผลที่สมควร เช่น ความจำเป็นทางกฎหมายหรือประสิทธิภาพ หากแอปหรือ Plus ไม่เป็นไปตามข้อตกลง เราจะดำเนินการแก้ไข, หรือคุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการลดราคาหรือการยกเลิกสัญญาภายใต้มาตรา 327 และตามมาแห่งประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน (BGB)

15. ข้อมูล ความเป็นส่วนตัว และความปลอดภัย

การประมวลผลข้อมูลระบุไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา RevenueCat ประมวลผลข้อมูลการสมัครสมาชิกในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลของเราภายใต้มาตรา 28 แห่ง GDPR สถิติการใช้งานและการตั้งค่าจะถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณหรือใน iCloud ส่วนตัวของคุณ เราไม่ได้ส่งข้อมูลการใช้งานส่วนบุคคลนี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา

16. ข้อมูลหลังจากการยกเลิกหรือการสิ้นสุดของ Plus

หากการสมัครสมาชิกของคุณสิ้นสุดลง (หรือไม่มีการต่ออายุ):

• บัญชีของคุณจะกลับไปเป็นระดับฟรี
• การเข้าถึงสถิติโดยละเอียด, การตั้งค่าขั้นสูง, และคู่มือการตั้งค่าอัตโนมัติจะถูกล็อก
• ข้อมูลประวัติของคุณยังคงอยู่ในอุปกรณ์ หรือ iCloud ของคุณ แต่อาจไม่สามารถดูได้ทั้งหมดจนกว่าคุณจะสมัครสมาชิกใหม่
• การลบแอปจะเป็นการลบข้อมูลออกจากอุปกรณ์ แต่ไม่ใช่จากข้อมูลสำรองของอุปกรณ์หรือ iCloud

17. บริการและลิงก์ของบุคคลที่สาม

เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สาม การใช้งานอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวแยกต่างหาก

18. ความพร้อมใช้งานและการบำรุงรักษา

เรามุ่งมั่นที่จะรักษาแอปและ Plus ให้พร้อมใช้งาน แต่อาจเกิดเหตุขัดข้องเนื่องจากการบำรุงรักษาหรือเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา (ไฟฟ้าดับ, ภัยพิบัติ, App Store ขัดข้อง, เป็นต้น)

19. ความรับผิดภายใต้กฎหมายเยอรมัน

เรามีความรับผิดอย่างเต็มที่ต่อการกระทำโดยเจตนา, ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง, การบาดเจ็บต่อชีวิตหรือสุขภาพ, และภายใต้กฎหมายความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ สำหรับความประมาทเลินเล่อเพียงเล็กน้อย ความรับผิดจะใช้เฉพาะกับหน้าที่ที่จำเป็นและจำกัดเฉพาะความเสียหายที่คาดการณ์ได้และเป็นปกติเท่านั้น มิเช่นนั้นจะได้รับการยกเว้นความรับผิด

20. การสิ้นสุดและการระงับ

เราอาจระงับหรือจำกัดการเข้าถึงเพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย, ป้องกันการฉ้อโกง, หรือรักษาความสมบูรณ์ของระบบ หาก Plus ถูกยกเลิกทั้งหมดในช่วงระยะเวลาการสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน การเยียวยาตามกฎหมายของคุณจะมีผลบังคับใช้

21. การควบคุมการส่งออกและการคว่ำบาตร

คุณยืนยันว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของสหรัฐอเมริกา และไม่อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกห้ามหรือถูกจำกัดของสหรัฐอเมริกา

22. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้ หากการเปลี่ยนแปลงส่งผลให้ฟีเจอร์แบบชำระเงินลดลงอย่างมีนัยสำคัญ คุณสามารถยกเลิก Plus ได้ก่อนการต่ออายุ เวอร์ชันปัจจุบันมีให้ดูเสมอในแอปและบนเว็บไซต์ของเรา

23. กฎหมายที่ใช้บังคับ สถานที่พิจารณาคดี และสิทธิ์ผู้บริโภค

ให้ใช้กฎหมายเยอรมันบังคับ สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้บริโภคหรือผู้ใช้ที่ไม่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของเยอรมนี สถานที่พิจารณาคดีคือศาลแขวงฮิลเดสไฮม์ (Amtsgericht Hildesheim) ผู้บริโภคยังคงได้รับสิทธิ์ตามที่กฎหมายกำหนดในประเทศที่พำนักของตน เราไม่มีภาระผูกพันหรือความเต็มใจที่จะเข้าร่วมในกระบวนการระงับข้อพิพาทของผู้บริโภค

24. อื่นๆ

• การโอนสิทธิ์: คุณไม่อาจโอนสิทธิ์หรือภาระผูกพันโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา
• การแยกส่วนสัญญา: หากข้อกำหนดใดไม่สมบูรณ์ จะไม่ส่งผลกระทบต่อส่วนที่เหลือ
• การไม่สละสิทธิ์: การไม่บังคับใช้สิทธิ์ใดๆ ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์นั้น
• เหตุสุดวิสัย: เราไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าที่เกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุม
• ภาษาและลำดับความสำคัญ: มีเวอร์ชันในหลายภาษา สำหรับผู้บริโภค ให้ใช้เวอร์ชันที่เป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคมากที่สุด สำหรับผู้บริโภคชาวเยอรมัน ให้ใช้เวอร์ชันภาษาเยอรมันเป็นหลัก มิฉะนั้นให้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก
• ข้อตกลงทั้งหมด: ข้อกำหนดเหล่านี้, นโยบายความเป็นส่วนตัว, และประกาศใดๆ ในแอป ถือเป็นข้อตกลงที่สมบูรณ์

25. ข้อกำหนดแพลตฟอร์ม Apple

• การรับทราบ: ข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่างคุณกับเรา ไม่ใช่กับ Apple
• ขอบเขตของใบอนุญาต: ใบอนุญาตที่โอนไม่ได้สำหรับอุปกรณ์ยี่ห้อ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม
• การบำรุงรักษาและการสนับสนุน: เราเป็นผู้รับผิดชอบ Apple ไม่มีภาระผูกพันใดๆ
• การรับประกัน: เราจัดการเรื่องการรับประกัน Apple อาจคืนเงินค่าซื้อหากมีผลบังคับใช้
• การเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์: เราเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และกฎหมาย
• สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา: เราจัดการการเรียกร้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม
• การปฏิบัติตามกฎหมาย: คุณยืนยันว่าคุณไม่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของสหรัฐอเมริกาหรือข้อจำกัดที่ระบุไว้
• ผู้พัฒนา: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Germany
• ข้อกำหนดของบุคคลที่สาม: คุณต้องปฏิบัติตามข้อตกลงของบุคคลที่สาม (ตัวอย่างเช่น ข้อกำหนดของผู้ให้บริการเครือข่ายไร้สาย)
• ผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สาม: Apple และบริษัทในเครือเป็นผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามของข้อตกลงนี้

26. การสนับสนุนและการติดต่อ

ฝ่ายสนับสนุนพร้อมให้บริการในภาษาอังกฤษและเยอรมันที่ contact@staygray.app เรามุ่งมั่นที่จะตอบกลับภายใน 2 วันทำการ แต่อาจใช้เวลาแตกต่างกันไป การยกเลิกการสมัครสมาชิกต้องจัดการผ่าน Apple ในการตั้งค่า iOS

ภาคผนวก ก – แบบฟอร์มตัวอย่างการถอนสิทธิ (สำหรับผู้บริโภคใน EU และ UK)

กรอกและส่งแบบฟอร์มนี้คืนเฉพาะในกรณีที่คุณประสงค์จะถอนตัวจากสัญญาเท่านั้น

{หมายเหตุ: สำหรับการซื้อใน App Store โปรดส่งคำขอถอนสิทธิผ่าน reportaproblem.apple.com ด้วย Apple ID ของคุณ แบบฟอร์มนี้จัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น}