StayGray – Termeni de utilizare

Mențiuni legale și confidențialitate

Noastre Mențiunile legale (conform cerințelor § 5 DDG) și Politica noastră de confidențialitate sunt disponibile pe site-ul nostru web și în Aplicație, sub secțiunea „Setări” sau o secțiune similară. Mențiunile legale includ numele și adresa furnizorului, adresa de e-mail și, unde este cazul, codul de TVA și detaliile de înregistrare.

1. Definiții

• Aplicația: aplicația iOS StayGray, inclusiv tot conținutul, software-ul și serviciile.
• Plus: serviciul plătit opțional (disponibil ca abonament sau achiziție unică) care deblochează funcții suplimentare.
• Noi sau nouã: Furnizorul numit mai sus.
• Dumneavoastră: utilizatorul final al Aplicației.

2. Informații precontractuale și încheierea contractului

Descărcarea aplicației: Aplicația este distribuită prin Apple App Store. Contractul de descărcare este încheiat atunci când Apple confirmă descărcarea.

Achiziția Plus: Contractul pentru Plus este încheiat atunci când Apple confirmă achiziția dumneavoastră în aplicație (abonament sau achiziție unică) folosind ID-ul dumneavoastră Apple. Contractul de servicii pentru accesul la Plus este încheiat cu noi.

Disponibilitatea Termenilor: Termenii sunt disponibili în Aplicație și pe site-ul nostru web.

Limbi: Disponibil în engleză, germană, spaniolă, suedeză, finlandeză, franceză, japoneză, portugheză (Brazilia), portugheză (Portugalia), olandeză și daneză. Dacă limba dispozitivului dumneavoastră nu este una dintre acestea, se utilizează limba engleză.

Cerințe de sistem: Necesită un ID Apple, acces la internet și o versiune de iOS acceptată. Livrarea este imediată după descărcare sau achiziție.

3. Domeniul de aplicare al licenței și drepturile utilizatorului

Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a utiliza Aplicația în scopuri personale, necomerciale. Toată proprietatea intelectuală rămâne la noi și la licențiatorii noștri. Utilizarea este permisă numai pe dispozitivele marca Apple pe care le dețineți sau le controlați, conform Regulilor de utilizare Apple.

Achizițiile Plus nu sunt eligibile pentru Partajarea familială decât dacă activăm acest lucru în mod explicit, vă rugăm să verificați detaliile paginii produsului din App Store.

4. Cont, eligibilitate și vârstă

Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a utiliza Aplicația. Dacă sunteți sub vârsta majoratului în locul în care trăiți, un părinte sau un tutore trebuie să revizuiască și să accepte acești Termeni și să efectueze orice achiziții. Dacă legislația locală impune o vârstă minimă mai mare, se aplică acea vârstă.

5. Utilizare acceptabilă

Sunteți de acord să nu:

• Copiați, modificați, traduceți, inversați procesul de inginerie sau dezasamblați Aplicația, cu excepția cazurilor permise de lege
• Utilizați Aplicația încălcând legea sau drepturile terților
• Încărcați programe malware sau să interferați cu Aplicația sau sistemele noastre
• Ocoliți controalele de acces
• Utilizați Aplicația în scop comercial fără consimțământul nostru scris

6. Fără sfaturi medicale

StayGray este un instrument utilitar conceput pentru a ajuta la gestionarea timpului de ecran și a utilizării culorilor. Acesta nu este un dispozitiv medical și nu oferă sfaturi medicale sau psihologice. Acesta nu este un substitut pentru diagnosticul sau tratamentul profesional.

7. Caracteristici

{Nivelul gratuit include funcționalitatea de bază pentru comutarea tonurilor de gri. StayGray Plus deblochează:}

• Statistici: Informații detaliate despre utilizarea culorilor (când, cât timp și de ce luați pauze de la tonurile de gri)
• Ghiduri de automatizare: Ghiduri de configurare pentru a reduce comutarea manuală
• Setări avansate: Personalizarea orelor și a motivelor disponibile pentru pauzele de culoare
• Sfaturi și trucuri: Conținut pentru a ajuta la reducerea timpului de ecran prin utilizarea tonurilor de gri
• Orice alte funcții Plus afișate la momentul achiziției

8. Prețuri și disponibilitate regională

Prețurile pentru Plus sunt stabilite în Germania și sunt localizate de Apple. Prețul afișat la finalizarea comenzii este final și include taxele. Apple convertește suma în moneda dumneavoastră locală în funcție de țara dumneavoastră.

Prețuri de referință în Germania:

• Abonament lunar: 2,99 €, Apple convertește suma în moneda dumneavoastră locală în funcție de țara dumneavoastră.
• Abonament anual: 12,99 €, Apple convertește suma în moneda dumneavoastră locală în funcție de țara dumneavoastră.
• Achiziție unică (pe viață): 24,99 €, Apple convertește suma în moneda dumneavoastră locală în funcție de țara dumneavoastră.

Prețurile se pot modifica pentru abonamente la reînnoire, consultați Secțiunea 11. Achiziția unică este o plată unică în avans pentru întreaga durată de disponibilitate a Aplicației.

9. Achiziție, reînnoire și anulare pentru Plus

Abonamente (Lunare/Anuale):

• Plata este debitată din ID-ul dumneavoastră Apple la confirmare
• Se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente
• Gestionați sau anulați în Setări iOS, numele dumneavoastră, Abonamente
• Dacă este anulat, Plus rămâne activ până la sfârșitul perioadei

Achiziție unică (pe viață):

• Plata este debitată o singură dată din ID-ul dumneavoastră Apple la confirmare
• Aceasta acordă acces pe perioadă nedeterminată la funcțiile Plus atât timp cât Aplicația este acceptată și disponibilă în App Store
• Aceasta nu este un abonament recurent și nu necesită anulare

{General: Apple este comerciantul oficial și gestionează facturarea, taxele și rambursările. Contractul dumneavoastră de servicii pentru funcțiile Plus este încheiat cu noi.}

10. Perioada de grație pentru facturare (numai pentru abonamente)

Pentru abonamente, Apple poate aplica o perioadă de grație dacă facturarea eșuează. Accesul Plus continuă în această perioadă. Dacă plata eșuează până la sfârșit, accesul se suspendă până când plata reușește. Acest lucru nu se aplică achizițiilor unice.

11. Modificări de preț și reînnoiri

Abonamente: Prețurile se pot modifica la reînnoire. Apple gestionează aceste modificări și vă notifică în conformitate cu regulile sale. Puteți anula oricând înainte de reînnoire în Setările iOS.

Achiziție unică: Prețul este fix la momentul achiziției. Modificările viitoare de preț pentru utilizatorii noi nu vă afectează.

12. Rambursări

Rambursările sunt gestionate de Apple în conformitate cu Termenii serviciilor media Apple. Utilizați procesul „Raportați o problemă” al Apple pentru a solicita rambursări. Noi nu emitem rambursări direct.

13. Drepturi, restaurare și dispozitive

RevenueCat este utilizat pentru a valida achizițiile și pentru a gestiona drepturile. Accesul Plus este legat de ID-ul dumneavoastră Apple și poate fi restaurat în Aplicație folosind butonul „Restaurare achiziții”. Nu există o limită de dispozitive pentru ID-ul dumneavoastră Apple.

14. Actualizări, modificări și garanție legală

Furnizăm actualizările (inclusiv actualizările de securitate) necesare pentru a menține Aplicația și Plus funcționale. Trebuie să instalați actualizările disponibile. Putem modifica funcțiile din motive valide, cum ar fi nevoile legale sau de performanță. Dacă Aplicația sau Plus sunt neconforme, le vom repara sau este posibil să aveți dreptul la o reducere sau reziliere conform secțiunilor 327 și următoarele din BGB.

15. Date, confidențialitate și securitate

Prelucrarea este descrisă în Politica noastră de confidențialitate. RevenueCat prelucrează datele de abonament în calitate de persoană împuternicită de noi, în conformitate cu Articolul 28 GDPR. Statisticile de utilizare și setările sunt stocate local pe dispozitivul dumneavoastră sau în contul personal iCloud. Nu transmitem aceste date personale de utilizare către serverele noastre.

16. Date după anularea sau expirarea Plus

Dacă abonamentul dumneavoastră se încheie (sau nu este reînnoit):

• Contul dumneavoastră revine la nivelul gratuit
• Accesul la statistici detaliate, setări avansate și ghiduri de automatizare va fi blocat
• Datele dumneavoastră istorice rămân pe dispozitiv sau în iCloud, dar este posibil să nu poată fi vizualizate complet până când nu vă abonați din nou
• Ștergerea Aplicației elimină datele de pe dispozitiv, dar nu și din copiile de rezervă ale dispozitivului sau iCloud

17. Servicii și linkuri de la terți

Nu suntem responsabili pentru conținutul sau serviciile terților. Utilizarea acestora poate fi supusă unor termeni și politici de confidențialitate separate.

18. Disponibilitate și întreținere

Urmărim să menținem Aplicația și Plus disponibile, dar pot apărea întreruperi din cauza întreținerii sau a unor evenimente dincolo de controlul nostru, cum ar fi pene de curent, dezastre, întreruperi ale App Store și altele.

19. Răspunderea conform legii germane

Suntem pe deplin răspunzători pentru intenție, neglijență gravă, vătămarea vieții sau a sănătății și în conformitate cu Legea privind răspunderea pentru produse. Pentru neglijență simplă, răspunderea se aplică numai obligațiilor esențiale și este limitată la daunele previzibile și tipice. În caz contrar, răspunderea este exclusă.

20. Reziliere și suspendare

Putem suspenda sau restricționa accesul pentru a ne conforma legii, pentru a preveni frauda sau pentru a proteja integritatea sistemului. Dacă serviciul Plus este întrerupt în întregime în timpul unei perioade de abonament plătit, se aplică remediile dumneavoastră legale.

21. Controlul exporturilor și sancțiuni

Confirmați că nu vă aflați într-o țară supusă embargoului S.U.A. și că nu figurați pe listele de părți interzise sau restricționate ale S.U.A.

22. Modificări ale acestor Termeni

Putem actualiza acești Termeni. Dacă o modificare reduce semnificativ funcțiile plătite, puteți anula Plus înainte de reînnoire. Versiunea actuală este întotdeauna disponibilă în Aplicație și pe site-ul nostru web.

23. Legea aplicabilă, jurisdicția și drepturile consumatorilor

Se aplică legea germană. Pentru cei care nu sunt consumatori sau utilizatorii fără o jurisdicție germană, locul de jurisdicție este Amtsgericht Hildesheim. Consumatorii își păstrează drepturile obligatorii în temeiul legii țării lor de reședință. Nu suntem obligați și nu dorim să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor cu consumatorii.

24. Diverse

• Cesiune: Nu puteți ceda drepturi sau obligații fără consimțământul nostru
• Divizibilitate: Prevederile nevalide nu afectează restul
• Nicio renunțare: Neexercitarea unui drept nu constituie o renunțare
• Forță majoră: Nu suntem responsabili pentru întârzierile cauzate de evenimente dincolo de controlul nostru
• Limba și prioritatea: Există versiuni în mai multe limbi, pentru consumatori, prevalează versiunea cea mai favorabilă acestora. Pentru consumatorii germani, prevalează versiunea germană, în caz contrar, prevalează versiunea engleză
• Întregul acord: Acești Termeni, Politica de confidențialitate și orice notificări din aplicație formează acordul complet

25. Termenii platformei Apple

• Recunoaștere: Acest acord este încheiat între dumneavoastră și noi, nu cu Apple
• Domeniul de aplicare al licenței: Licență netransferabilă pentru dispozitivele marca Apple pe care le dețineți sau le controlați
• Întreținere și asistență: Noi suntem responsabili, Apple nu are nicio obligație
• Garanție: Noi gestionăm garanțiile. Apple poate rambursa prețul de achiziție dacă este cazul
• Reclamații privind produsul: Suntem responsabili pentru reclamațiile legale și legate de produs
• Drepturi de proprietate intelectuală: Gestionăm orice reclamații privind proprietatea intelectuală a terților
• Conformitate legală: Confirmați că nu sunteți supus embargoului S.U.A. sau restricțiilor listate
• Dezvoltator: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Germania
• Termeni de la terți: Trebuie să respectați acordurile cu terții, de exemplu, termenii furnizorului de servicii wireless
• Terț beneficiar: Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestui acord

26. Asistență și contact

Asistența este disponibilă în engleză și germană la contact@staygray.app. Ne propunem să răspundem în termen de 2 zile lucrătoare, dar timpii de răspuns pot varia. Anularea abonamentelor trebuie gestionată prin Apple în Setările iOS.

Anexa A – Formular model de retragere (Consumatorii din UE și Regatul Unit)

Completați și returnați acest formular numai dacă doriți să vă retrageți din contract.

{Notă: Pentru achizițiile din App Store, trimiteți cererile de retragere prin reportaproblem.apple.com folosind ID-ul dumneavoastră Apple. Acest formular are doar scop de referință.}