StayGray – Warunki użytkowania

Nota prawna i prywatność

Nasza Nota prawna (wymagana przez § 5 DDG) oraz nasza Polityka prywatności są dostępne na naszej stronie internetowej oraz w Aplikacji w sekcji „Ustawienia” lub podobnej sekcji. Nota prawna zawiera nazwę i adres dostawcy, kontakt e-mail oraz, w stosownych przypadkach, NIP i dane z rejestru.

1. Definicje

• Aplikacja: aplikacja StayGray na system iOS, obejmująca całą zawartość, oprogramowanie i usługi.
• Plus: opcjonalna płatna usługa (dostępna jako subskrypcja lub zakup jednorazowy), która odblokowuje dodatkowe funkcje.
• My lub nas: Dostawca wskazany powyżej.
• Ty: użytkownik końcowy Aplikacji.

2. Informacje przed zawarciem umowy i zawarcie umowy

Pobranie Aplikacji: Aplikacja jest dystrybuowana za pośrednictwem Apple App Store. Umowa o pobranie zostaje zawarta w momencie potwierdzenia pobrania przez Apple.

Zakup Plus: Umowa na usługę Plus zostaje zawarta, gdy Apple potwierdzi zakup w aplikacji (subskrypcję lub zakup jednorazowy) przy użyciu Twojego Apple ID. Umowa o świadczenie usług w zakresie dostępu do usługi Plus zostaje zawarta z nami.

Dostępność Regulaminu: Regulamin jest dostępny w Aplikacji i na naszej stronie internetowej.

Języki: Dostępne w językach angielskim, niemieckim, hiszpańskim, szwedzkim, fińskim, francuskim, japońskim, portugalskim (Brazylia), portugalskim (Portugalia), holenderskim i duńskim. Jeśli język Twojego urządzenia nie jest jednym z wymienionych, używany jest język angielski.

Wymagania systemowe: Wymagane jest Apple ID, dostęp do Internetu i obsługiwana wersja systemu iOS. Dostarczenie następuje natychmiast po pobraniu lub zakupie.

3. Zakres licencji i prawa użytkownika

Udzielamy ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji do osobistych, niekomercyjnych celów. Wszelka własność intelektualna pozostaje naszą własnością i naszych licencjodawców. Korzystanie jest dozwolone wyłącznie na urządzeniach marki Apple, których użytkownik jest właścicielem lub którymi zarządza, zgodnie z Zasadami użytkowania firmy Apple.

Zakupy Plus nie kwalifikują się do Chmury rodzinnej, chyba że wyraźnie to umożliwimy (należy sprawdzić szczegóły na stronie produktu w App Store).

4. Konto, kwalifikowalność i wiek

Musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat, aby korzystać z Aplikacji. Jeśli nie masz pełnoletności w miejscu zamieszkania, rodzic lub opiekun musi zapoznać się z niniejszym Regulaminem i zaakceptować go oraz dokonywać wszelkich zakupów. Jeśli lokalne prawo wymaga wyższego minimalnego wieku, stosuje się ten wyższy wiek.

5. Dopuszczalne użytkowanie

Zgadzasz się nie:

• kopiować, modyfikować, tłumaczyć, stosować inżynierii wstecznej ani demontować Aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo
• używać Aplikacji z naruszeniem prawa lub praw osób trzecich
• przesyłać złośliwego oprogramowania ani zakłócać działania Aplikacji lub naszych systemów
• obejść kontroli dostępu
• korzystać z Aplikacji komercyjnie bez naszej pisemnej zgody

6. Brak porad medycznych

StayGray to narzędzie użytkowe zaprojektowane, aby pomagać w zarządzaniu czasem przed ekranem i użyciem kolorów. Nie jest to wyrób medyczny i nie zapewnia porad medycznych ani psychologicznych. Nie zastępuje profesjonalnej diagnozy ani leczenia.

7. Funkcje

{Wersja darmowa zawiera podstawowe funkcje przełączania odcieni szarości. StayGray Plus odblokowuje:}

• Statystyki: Szczegółowe informacje na temat korzystania z kolorów (kiedy, jak długo i dlaczego robisz przerwy od odcieni szarości)
• Przewodniki po automatyzacji: Przewodniki konfiguracji pozwalające ograniczyć ręczne przełączanie
• Ustawienia zaawansowane: Personalizacja dostępnych czasów i powodów przerw od kolorów
• Wskazówki i porady: Treści pomagające skrócić czas przed ekranem dzięki odcieniom szarości
• Wszelkie inne funkcje Plus wyświetlane w momencie zakupu

8. Ceny i dostępność regionalna

Ceny za Plus są ustalane w Niemczech i lokalizowane przez Apple. Cena wyświetlana przy kasie jest ostateczna i zawiera podatki. Apple przelicza kwotę na Twoją lokalną walutę w zależności od Twojego kraju.

Ceny referencyjne w Niemczech:

• Subskrypcja miesięczna: 2,99 €
• Subskrypcja roczna: 12,99 €
• Zakup jednorazowy (dożywotni): 24,99 €

Ceny subskrypcji mogą ulec zmianie przy odnowieniu (patrz sekcja 11). Zakup jednorazowy to jednorazowa płatność z góry na cały okres dostępności Aplikacji.

9. Zakup, odnowienie i anulowanie usługi Plus

Subskrypcje (miesięczne/roczne):

• Płatność jest pobierana z Twojego Apple ID w momencie potwierdzenia
• Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu
• Możesz zarządzać subskrypcjami lub je anulować w Ustawieniach iOS → Twoje imię i nazwisko → Subskrypcje
• W przypadku anulowania usługa Plus pozostaje aktywna do końca okresu rozliczeniowego

Zakup jednorazowy (dożywotni):

• Płatność jest pobierana jednorazowo z Twojego Apple ID w momencie potwierdzenia
• Daje to bezterminowy dostęp do funkcji Plus tak długo, jak Aplikacja jest obsługiwana i dostępna w App Store
• Nie jest to subskrypcja odnawialna i nie wymaga anulowania

{Informacje ogólne: Apple jest zarejestrowanym sprzedawcą i zajmuje się fakturowaniem, podatkami i zwrotami kosztów. Umowa o świadczenie usług w zakresie funkcji Plus zostaje zawarta z nami.}

10. Okres prolongaty płatności (tylko subskrypcje)

W przypadku subskrypcji Apple może zastosować okres prolongaty, jeśli płatność nie powiedzie się. Dostęp do usługi Plus jest kontynuowany w tym okresie. Jeśli płatność nie zostanie dokonana do końca tego okresu, dostęp zostaje wstrzymany do czasu pomyślnej płatności. Nie dotyczy to zakupów jednorazowych.

11. Zmiany cen i odnowienia

Subskrypcje: Ceny mogą ulec zmianie przy odnowieniu. Apple zarządza tymi zmianami i powiadamia o nich zgodnie ze swoimi zasadami. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie przed odnowieniem w Ustawieniach iOS.

Zakup jednorazowy: Cena jest ustalona w momencie zakupu. Przyszłe zmiany cen dla nowych użytkowników nie dotyczą Ciebie.

12. Zwroty kosztów

Zwroty kosztów są obsługiwane przez Apple zgodnie z Warunkami korzystania z usług Apple Media. Aby poprosić o zwrot kosztów, należy skorzystać z procesu Apple „Zgłoś problem”. Nie dokonujemy zwrotów bezpośrednio.

13. Uprawnienia, przywracanie i urządzenia

Usługa RevenueCat jest używana do weryfikacji zakupów i zarządzania uprawnieniami. Dostęp do usługi Plus jest powiązany z Twoim Apple ID i może zostać przywrócony w Aplikacji za pomocą przycisku „Przywróć zakupy”. Nie ma limitu urządzeń dla Twojego Apple ID.

14. Aktualizacje, modyfikacje i gwarancja prawna

Dostarczamy aktualizacje (w tym aktualizacje bezpieczeństwa) niezbędne do utrzymania funkcjonalności Aplikacji i usługi Plus. Musisz instalować dostępne aktualizacje. Możemy modyfikować funkcje z uzasadnionych przyczyn, takich jak potrzeby prawne lub wydajnościowe. Jeśli Aplikacja lub usługa Plus są niezgodne z umową, naprawimy to lub możesz mieć prawo do obniżenia ceny lub rozwiązania umowy na podstawie art. 327 i nast. BGB.

15. Dane, prywatność i bezpieczeństwo

Przetwarzanie danych jest opisane w naszej Polityce prywatności. RevenueCat przetwarza dane subskrypcji jako nasz podmiot przetwarzający zgodnie z art. 28 RODO. Statystyki użytkowania i ustawienia są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu lub w Twoim osobistym iCloud. Nie przesyłamy tych osobistych danych o użytkowaniu na nasze serwery.

16. Dane po anulowaniu lub wygaśnięciu usługi Plus

Jeśli Twoja subskrypcja wygaśnie (lub nie zostanie odnowiona):

• Twoje konto powróci do poziomu bezpłatnego
• Dostęp do szczegółowych statystyk, ustawień zaawansowanych i przewodników po automatyzacji zostanie zablokowany
• Twoje dane historyczne pozostają na urządzeniu lub w iCloud, ale mogą nie być w pełni widoczne do czasu ponownej subskrypcji
• Usunięcie Aplikacji powoduje usunięcie danych z urządzenia, ale nie z kopii zapasowych urządzenia lub iCloud

17. Usługi i linki stron trzecich

Nie ponosimy odpowiedzialności za treści ani usługi stron trzecich. Korzystanie z nich może podlegać oddzielnym regulaminom i politykom prywatności.

18. Dostępność i konserwacja

Staramy się utrzymać dostępność Aplikacji i usługi Plus, ale mogą wystąpić przerwy spowodowane konserwacją lub zdarzeniami pozostającymi poza naszą kontrolą (awarie zasilania, katastrofy, przerwy w działaniu App Store itp.).

19. Odpowiedzialność na podstawie prawa niemieckiego

Ponosimy pełną odpowiedzialność za umyślne działanie, rażące niedbalstwo, uszczerbek na życiu lub zdrowiu oraz na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt. W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiedzialność dotyczy tylko istotnych obowiązków i jest ograniczona do przewidywalnych, typowych szkód. W pozostałym zakresie odpowiedzialność jest wyłączona.

20. Rozwiązanie i zawieszenie umowy

Możemy zawiesić lub ograniczyć dostęp w celu zapewnienia zgodności z prawem, zapobiegania oszustwom lub ochrony integralności systemu. Jeśli usługa Plus zostanie całkowicie wycofana w trakcie płatnego okresu subskrypcji, mają zastosowanie ustawowe środki ochrony prawnej.

21. Kontrola eksportu i sankcje

Potwierdzasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem USA ani nie widniejesz na listach stron zakazanych lub ograniczonych przez USA.

22. Zmiany w niniejszym Regulaminie

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin. Jeśli zmiana znacznie ograniczy płatne funkcje, możesz anulować usługę Plus przed odnowieniem. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w Aplikacji i na naszej stronie internetowej.

23. Prawo właściwe, właściwość sądu i prawa konsumenta

Obowiązuje prawo niemieckie. W przypadku użytkowników niebędących konsumentami lub użytkowników bez niemieckiej jurysdykcji sądem właściwym jest Amtsgericht Hildesheim. Konsumenci zachowują bezwzględnie obowiązujące prawa wynikające z prawa kraju ich zamieszkania. Nie jesteśmy zobowiązani ani nie chcemy uczestniczyć w postępowaniach w sprawie rozwiązywania sporów konsumenckich.

24. Postanowienia końcowe

• Cesja: Nie możesz cedować praw ani obowiązków bez naszej zgody
• Salwatoriusz: Nieważność poszczególnych postanowień nie wpływa na pozostałe
• Brak zrzeczenia się: Niewyegzekwowanie prawa nie stanowi zrzeczenia się go
• Siła wyższa: Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza kontrolą
• Język i pierwszeństwo: Istnieją wersje w kilku językach, dla konsumentów przeważa wersja najbardziej dla nich korzystna. Dla niemieckich konsumentów przeważa wersja niemiecka, w pozostałych przypadkach przeważa wersja angielska
• Całość porozumienia: Niniejszy Regulamin, Polityka prywatności oraz wszelkie powiadomienia w Aplikacji stanowią całość porozumienia

25. Warunki platformy Apple

• Potwierdzenie: Niniejsza umowa zostaje zawarta między Tobą a nami, a nie z firmą Apple
• Zakres licencji: Niezbywalna licencja na urządzenia marki Apple, których jesteś właścicielem lub którymi zarządzasz
• Konserwacja i wsparcie: My jesteśmy za nie odpowiedzialni, Apple nie ma takiego obowiązku
• Gwarancja: My zajmujemy się gwarancjami. Apple może zwrócić cenę zakupu, jeśli ma to zastosowanie
• Roszczenia dotyczące produktu: My odpowiadamy za roszczenia dotyczące produktu i roszczenia prawne
• Prawa własności intelektualnej: My zajmujemy się wszelkimi roszczeniami osób trzecich dotyczącymi własności intelektualnej
• Zgodność z prawem: Potwierdzasz, że nie podlegasz embargu USA ani wymienionym ograniczeniom
• Deweloper: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Niemcy
• Warunki osób trzecich: Musisz przestrzegać umów z osobami trzecimi (na przykład warunków dostawcy usług bezprzewodowych)
• Beneficjent będący osobą trzecią: Apple i jej spółki zależne są beneficjentami będącymi osobami trzecimi w ramach niniejszej umowy

26. Wsparcie i kontakt

Wsparcie jest dostępne w języku angielskim i niemieckim pod adresem contact@staygray.app. Staramy się odpowiedzieć w ciągu 2 dni roboczych, ale czas odpowiedzi może się różnić. Anulowaniem subskrypcji należy zarządzać za pośrednictwem Apple w Ustawieniach iOS.

Załącznik A – Wzór formularza odstąpienia od umowy (konsumenci z UE i Wielkiej Brytanii)

Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.

{Uwaga: W przypadku zakupów w App Store wnioski o odstąpienie od umowy należy składać za pośrednictwem reportaproblem.apple.com przy użyciu Apple ID. Niniejszy formularz ma charakter wyłącznie informacyjny.}