効力発生日：2026年1月12日
提供者： Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Germany
連絡先： contact@staygray.app
ウェブサイト： www.staygray.app
本利用規約は、モバイルアプリケーション「StayGray」（以下「本アプリ」）およびオプションのプレミアムサービス「StayGray Plus」（以下「Plus」）の使用に適用されます。本アプリをインストールまたは使用することで、お客様は本規約に同意したことになります。
当社のインプリント（ドイツデジタルサービス法第5条に基づく）およびプライバシーポリシーは、ウェブサイトおよび本アプリ内の「設定」または同様のセクションで確認できます。インプリントには、提供者の氏名と住所、メールアドレス、および該当する場合は消費税ID（VAT ID）と登記詳細が含まれます。
アプリのダウンロード： 本アプリはApple App Storeを通じて配布されます。ダウンロード契約は、Appleがダウンロードを確認した時点で成立します。
Plusの購入： Plusの契約は、お客様がApple IDを使用してアプリ内課金（サブスクリプションまたは一回限りの購入）を行い、Appleがそれを確認した時点で成立します。Plusアクセスに関するサービス契約は、当社との間で締結されます。
規約の利用可能性： 本規約は、本アプリ内および当社のウェブサイトで閲覧可能です。
言語： 英語、ドイツ語、スペイン語、スウェーデン語、フィンランド語、フランス語、日本語、ポルトガル語（ブラジル）、ポルトガル語（ポルトガル）、オランダ語、およびデンマーク語で利用可能です。デバイスの言語がこれら以外の場合は、英語が使用されます。
システム要件： Apple ID、インターネットアクセス、およびサポートされているiOSバージョンが必要です。提供は、ダウンロードまたは購入後すぐに行われます。
当社は、個人的かつ非営利目的で本アプリを使用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、かつ取り消し可能なライセンスを付与します。すべての知的財産権は当社および当社のライセンサーに帰属します。使用は、Appleの使用規則で許可されている、お客様が所有または管理するAppleブランドのデバイス上でのみ許可されます。
Plusの購入は、当社が明示的に有効にしない限り、ファミリー共有の対象外となります（App Storeの製品ページの詳細はご確認ください）。
本アプリを使用するには、16歳以上である必要があります。お客様が居住地の成人年齢に達していない場合、親または保護者が本規約を確認して同意し、購入を行う必要があります。現地の法律でより高い最低年齢が定められている場合は、その年齢が適用されます。
お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします：
StayGrayは、スクリーンタイムや色の使用を管理するためのユーティリティツールです。医療機器ではなく、医療的または心理的な助言を提供するものでもありません。専門的な診断や治療の代わりとなるものではありません。
{無料版には、グレースケールを切り替える基本機能が含まれています。StayGray Plusをアンロックすると、以下の機能が利用可能になります：}
Plusの価格はドイツで設定され、Appleによってローカライズされます。決済時に表示される価格は、税金を含んだ最終価格です。Appleは、お客様の国に基づき、金額をお客様の現地通貨に換算します。
ドイツでの参考価格：
サブスクリプションの更新時に価格が変更される場合があります（第11条を参照）。一回限りの購入は、本アプリが提供されている期間中、継続してアクセスするための初回の一括支払いです。
{全般： Appleが公式販売元（Merchant of Record）として、請求、税金、および返金を処理します。Plus機能に関するサービス契約は、当社との間で締結されます。}
サブスクリプションの場合、請求に失敗した際にAppleが猶予期間を適用することがあります。この期間中、Plusへのアクセスは継続されます。終了時までに支払いが完了しない場合、支払いが成功するまでアクセスが一時停止されます。これは一回限りの購入には適用されません。
サブスクリプション： 更新時に価格が変更される場合があります。Appleはこれらの変更を管理し、その規則に従ってお客様に通知します。更新前であれば、iOSの設定でいつでも解約可能です。
一回限りの購入： 価格は購入時の時点で固定されます。将来の新規ユーザー向けの価格変更が、お客様に影響することはありません。
返金はAppleメディアサービス利用規約に基づき、Appleによって処理されます。返金を希望される場合は、Appleの「問題を報告する」プロセスをご利用ください。当社が直接返金を行うことはありません。
購入の検証および権利の管理にはRevenueCatが使用されます。Plusへのアクセスはお客様のApple IDに紐付けられており、アプリ内の「購入を復元」ボタンを使用して復元できます。Apple IDにおけるデバイス数制限はありません。
当社は、本アプリおよびPlusの機能を維持するために必要なアップデート（セキュリティアップデートを含む）を提供します。お客様は利用可能なアップデートをインストールする必要があります。法的またはパフォーマンス上の必要性などの正当な理由により、機能を変更する場合があります。本アプリまたはPlusに不適合がある場合、当社はそれを修正します。または、ドイツ民法（BGB）第327条以下に基づき、お客様は減額や契約終了の権利を有する場合があります。
データ処理については、当社のプライバシーポリシーに記載されています。RevenueCatは、GDPR第28条に基づく当社の処理者としてサブスクリプションデータを処理します。使用統計や設定は、お客様のデバイス上または個人のiCloudにローカルに保存されます。当社は、これらの個人的な使用データを当社のサーバーに送信することはありません。
サブスクリプションが終了（または更新されない）した場合：
当社は、第三者のコンテンツやサービスに対して責任を負いません。それらの使用には、別途の利用規約やプライバシーポリシーが適用される場合があります。
当社は、本アプリおよびPlusの提供に努めますが、メンテナンスや当社の制御を超えた事象（停電、災害、App Storeの停止など）により、一時的な中断が発生する場合があります。
当社は、故意、重過失、生命または健康への損害、および製造物責任法に基づく責任について、全面的に責任を負います。軽過失については、本質的な義務にのみ適用され、予見可能かつ典型的な損害に限定されます。それ以外の場合、責任は除外されます。
当社は、法律の遵守、詐欺の防止、またはシステムの完全性保護のために、アクセスを停止または制限することがあります。有料サブスクリプション期間中にPlusの提供が完全に終了する場合、お客様の法定の救済措置が適用されます。
お客様は、自身が米国の禁輸対象国に所在していないこと、および米国の禁止または制限当事者リストに掲載されていないことを確認するものとします。
当社は本規約を更新することがあります。変更によって有料機能が大幅に削減される場合、お客様は更新前にPlusを解約できます。最新バージョンは常に本アプリ内およびウェブサイトで確認可能です。
ドイツ法が適用されます。消費者ではないユーザー、またはドイツの裁判管轄を有しないユーザーについては、ヒルデスハイム区裁判所（Amtsgericht Hildesheim）を管轄裁判所とします。消費者は、居住国の法律に基づく強行規定による権利を保持します。当社は、消費者紛争解決手続きに参加する義務を負わず、また参加する意思もありません。
サポートは英語およびドイツ語で contact@staygray.app にて受け付けています。2営業日以内の返信に努めますが、対応時間は状況により異なります。サブスクリプションの解約は、iOSの設定からAppleを通じて管理する必要があります。
契約の撤回を希望される場合のみ、このフォームに記入して返送してください。
宛先： Apple Distribution International Ltd. (App Store購入の公式販売元)
私は、以下のデジタルコンテンツ「StayGray Plus」の販売契約を撤回することをここに通知します。
注文日：[日付]
消費者の氏名：[氏名]
消費者の住所：[住所]
メールアドレスまたはApple ID：[メールアドレス]
署名（紙で提出する場合のみ）：[署名]
日付：[日付]
{注意： App Storeでの購入については、Apple IDを使用して reportaproblem.apple.com から撤回リクエストを送信してください。このフォームは参照用です。}