StayGray – Käyttöehdot

Julkaisutiedot ja tietosuoja

Meidän Julkaisutiedot (kuten § 5 DDG edellyttää) ja Tietosuojaselosteemme ovat saatavilla verkkosivustollamme ja Sovelluksessa kohdassa "Asetukset" tai vastaavassa osiossa. Julkaisutiedot sisältävät palveluntarjoajan nimen ja osoitteen, sähköpostiyhteystiedot sekä tarvittaessa ALV-tunnuksen ja rekisteritiedot.

1. Määritelmät

• Sovellus: iOS-sovellus StayGray, mukaan lukien kaikki sisältö, ohjelmistot ja palvelut.
• Plus: valinnainen maksullinen palvelu (saatavilla tilauksena tai kertaostoksena), joka avaa lisäominaisuuksia.
• Me: edellä mainittu Palveluntarjoaja.
• Sinä: Sovelluksen loppukäyttäjä.

2. Ennakkotiedot ja sopimuksen tekeminen

Sovelluksen lataus: Sovellusta jaellaan Apple App Storen kautta. Lataussopimus syntyy, kun Apple vahvistaa latauksen.

Plus-osto: Plus-palvelua koskeva sopimus syntyy, kun Apple vahvistaa sovelluksen sisäisen ostoksesi (tilaus tai kertaostos) Apple ID -tunnuksellasi. Plus-palvelun käyttöä koskeva sopimus on meidän ja sinun välinen.

Ehtojen saatavuus: Ehdot ovat saatavilla Sovelluksessa ja verkkosivustollamme.

Kielet: Saatavilla englanniksi, saksaksi, espanjaksi, ruotsiksi, suomeksi, ranskaksi, japaniksi, portugaliksi (Brasilia), portugaliksi (Portugali), hollanniksi ja tanskaksi. Jos laitteesi kieli ei ole mikään näistä, käytetään englantia.

Järjestelmävaatimukset: Edellyttää Apple ID -tunnusta, internetyhteyttä ja tuettua iOS-versiota. Toimitus tapahtuu välittömästi latauksen tai oston jälkeen.

3. Lisenssin laajuus ja käyttäjän oikeudet

Myönnämme rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävissä olevan ja peruutettavissa olevan lisenssin Sovelluksen käyttöön henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Kaikki immateriaalioikeudet pysyvät meillä ja lisensoijillamme. Käyttö on sallittu vain omistamillasi tai hallitsemillasi Apple-merkkisillä laitteilla Applen käyttöosääntöjen mukaisesti.

Plus-ostot eivät ole oikeutettuja perhejakoon, elleimme erikseen ota sitä käyttöön (tarkista App Storen tuotesivun tiedot).

4. Tili, kelpoisuus ja ikä

Sinun on oltava vähintään 16-vuotias käyttääksesi Sovellusta. Jos olet alaikäinen asuinpaikassasi, vanhemman tai huoltajan on luettava ja hyväksyttävä nämä ehdot ja tehtävä mahdolliset ostokset. Jos paikallinen laki vaatii korkeampaa vähimmäisikää, sovelletaan tätä korkeampaa ikää.

5. Sallittu käyttö

Hyväksyt, ettet:

• Kopioi, muokkaa, käännä, pura ohjelmiston koodia tai yritä selvittää sen valmistustapaa, paitsi lain sallimissa rajoissa
• Käytä Sovellusta lain tai kolmansien osapuolten oikeuksien vastaisesti
• Lataa haittaohjelmia tai häiritse Sovellusta tai järjestelmiämme
• Kierrä pääsynvalvontaa
• Käytä Sovellusta kaupallisesti ilman kirjallista suostumustamme

6. Ei lääketieteellistä neuvontaa

StayGray on apuväline, joka on suunniteltu auttamaan ruutuajan ja värien käytön hallinnassa. Se ei ole lääkinnällinen laite eikä se tarjoa lääketieteellistä tai psykologista neuvontaa. Se ei korvaa ammattimaista diagnoosia tai hoitoa.

7. Ominaisuudet

{Ilmaisversio sisältää perustoiminnot harmaasävyn kytkemiseen. StayGray Plus avaa seuraavat ominaisuudet:}

• Tilastot: Yksityiskohtaiset tiedot värien käytöstäsi (milloin, kuinka kauan ja miksi pidät taukoja harmaasävystä)
• Automaatio-oppaat: Ohjeet manuaalisen kytkemisen vähentämiseksi
• Lisäasetukset: Väritaukojen käytettävissä olevien aikojen ja syiden mukauttaminen
• Vinkit ja niksit: Sisältöä, joka auttaa vähentämään ruutuaikaa harmaasävyn avulla
• Kaikki muut Plus-ominaisuudet, jotka ovat näkyvissä ostohetkellä

8. Hinnat ja alueellinen saatavuus

Plus-palvelun hinnat on asetettu Saksassa ja Apple lokalisoi ne. Kassalla näkyvä hinta on lopullinen ja sisältää verot. Apple muuntaa summan paikalliseksi valuutaksesi maasi perusteella.

Viitehinnat Saksassa:

• Kuukausitilaus: 2,99 €
• Vuositilaus: 12,99 €
• Kertaostos (Elinikäinen): 24,99 €

Tilausten hinnat voivat muuttua uusimisen yhteydessä (katso kohta 11). Kertaostos on kertaluonteinen ennakkomaksu Sovelluksen koko saatavuusajalta.

9. Plus-palvelun osto, uusiminen ja peruutus

Tilaukset (kuukausittain/vuosittain):

• Maksu veloitetaan Apple ID -tililtäsi vahvistuksen yhteydessä
• Uusiutuu automaattisesti, ellei tilausta peruuteta vähintään 24 tuntia ennen nykyisen jakson päättymistä
• Hallitse tai peruuta tilaus iOS-asetuksista → oma nimesi → Tilaukset
• Jos tilaus peruutetaan, Plus pysyy aktiivisena jakson loppuun asti

Kertaostos (Elinikäinen):

• Maksu veloitetaan kerran Apple ID -tililtäsi vahvistuksen yhteydessä
• Tämä antaa toistaiseksi voimassa olevan pääsyn Plus-ominaisuuksiin niin kauan kuin Sovellusta tuetaan ja se on saatavilla App Storessa
• Tämä ei ole uusiutuva tilaus eikä se vaadi peruutusta

{Yleistä: Apple toimii rekisteröitynä kauppiaana ja hoitaa laskutuksen, verot ja palautukset. Plus-ominaisuuksia koskeva palvelusopimus on meidän ja sinun välinen.}

10. Laskutuksen lisäaika (vain tilaukset)

Tilausten osalta Apple voi soveltaa lisäaikaa, jos laskutus epäonnistuu. Plus-pääsy jatkuu tänä aikana. Jos maksu epäonnistuu loppuun mennessä, pääsy keskeytyy, kunnes maksu onnistuu. Tämä ei koske kertaostoksia.

11. Hinnanmuutokset ja uusimiset

Tilaukset: Hinnat voivat muuttua uusimisen yhteydessä. Apple hallinnoi näitä muutoksia ja ilmoittaa niistä sääntöjensä mukaisesti. Apple muuntaa summan paikalliseksi valuutaksesi maasi perusteella. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa ennen uusimista iOS-asetuksissa.

Kertaostos: Hinta on kiinteä ostohetkellä. Mahdolliset tulevat hinnanmuutokset uusille käyttäjille eivät vaikuta sinuun.

12. Hyvitykset

Apple käsittelee hyvitykset Apple Media Services -ehtojen mukaisesti. Käytä Applen "Ilmoita ongelmasta" -prosessia hyvitysten pyytämiseen. Me emme myönnä hyvityksiä suoraan.

13. Oikeudet, palauttaminen ja laitteet

RevenueCat-palvelua käytetään ostosten vahvistamiseen ja käyttöoikeuksien hallintaan. Plus-pääsy on sidottu Apple ID -tunnukseesi ja se voidaan palauttaa Sovelluksessa "Palauta ostokset" -painikkeella. Apple ID -tunnuksellasi ei ole laiterajoitusta.

14. Päivitykset, muutokset ja lakisääteinen takuu

Tarjoamme päivityksiä (mukaan lukien tietoturvapäivitykset), jotka ovat tarpeen Sovelluksen ja Plus-palvelun toimivuuden säilyttämiseksi. Sinun on asennettava saatavilla olevat päivitykset. Saatamme muuttaa ominaisuuksia pätevistä syistä, kuten lainmukaisuuden tai suorituskyvyn vuoksi. Jos Sovellus tai Plus ei ole sopimuksen mukainen, korjaamme sen, tai sinulla voi olla oikeus hinnan alennukseen tai sopimuksen päättämiseen Saksan siviililain (BGB) 327 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisesti.

15. Tiedot, tietosuoja ja turvallisuus

Tietojen käsittely on kuvattu Tietosuojaselosteessamme. RevenueCat käsittelee tilaustietoja käsittelijänämme GDPR-asetuksen 28 artiklan mukaisesti. Käyttötilastot ja asetukset tallennetaan paikallisesti laitteellesi tai henkilökohtaiseen iCloud-palveluusi. Emme lähetä näitä henkilökohtaisia käyttötietoja palvelimillemme.

16. Tiedot Plus-palvelun peruutuksen tai päättymisen jälkeen

Jos tilauksesi päättyy (tai sitä ei uusita):

• Tilisi palautuu ilmaisversioon
• Pääsy yksityiskohtaisiin tilastoihin, lisäasetuksiin ja automaatio-oppaisiin lukitaan
• Historiatietosi säilyvät laitteellasi tai iCloudissa, mutta ne eivät välttämättä ole kokonaan nähtävissä, ennen kuin tilaat palvelun uudelleen
• Sovelluksen poistaminen poistaa tiedot laitteelta, mutta ei laitteen tai iCloudin varmuuskopioista

17. Kolmannen osapuolen palvelut ja linkit

Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä tai palveluista. Niiden käyttöön voi soveltua erilliset ehdot ja tietosuojaselosteet.

18. Saatavuus ja ylläpito

Pyrimme pitämään Sovelluksen ja Plus-palvelun saatavilla, mutta katkoja voi esiintyä huollon tai meistä riippumattomien tapahtumien (sähkökatkot, katastrofit, App Store -katkokset jne.) vuoksi.

19. Saksan lain mukainen vastuu

Olemme täydessä vastuussa tahallisuudesta, törkeästä huolimattomuudesta, hengen tai terveyden vahingoittamisesta sekä tuotevastuulain mukaisesti. Tavallisen huolimattomuuden osalta vastuu koskee vain olennaisia velvollisuuksia ja rajoittuu ennakoitaviin, tyypillisiin vahinkoihin. Muussa tapauksessa vastuu on poissuljettu.

20. Irtisanominen ja tilapäinen sulkeminen

Saatamme keskeyttää tai rajoittaa pääsyä noudattaaksemme lakia, estääksemme petoksia tai suojellaksemme järjestelmän eheyttä. Jos Plus-palvelu lopetetaan kokonaan maksetun tilausjakson aikana, sovelletaan lakisääteisiä oikeussuojakeinojasi.

21. Viennin valvonta ja pakotteet

Vahvistat, ettet ole maassa, joka on Yhdysvaltojen kauppasaarrossa, ja ettet ole Yhdysvaltojen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luetteloissa.

22. Muutokset näihin ehtoihin

Saatamme päivittää näitä ehtoja. Jos muutos vähentää merkittävästi maksullisia ominaisuuksia, voit peruuttaa Plus-palvelun ennen uusimista. Nykyinen versio on aina saatavilla Sovelluksessa ja verkkosivustollamme.

23. Sovellettava laki, oikeuspaikka ja kuluttajaoikeudet

Sovelletaan Saksan lakia. Muiden kuin kuluttajien tai käyttäjien, joilla ei ole saksalaista oikeuspaikkaa, oikeuspaikka on Amtsgericht Hildesheim. Kuluttajat säilyttävät asuinmaansa lain mukaiset pakottavat oikeudet. Emme ole velvollisia emmekä halukkaita osallistumaan kuluttajariitojen sovittelumenettelyihin.

24. Sekalaista

• Siirto: Et saa siirtää oikeuksia tai velvollisuuksia ilman suostumustamme
• Osittainen mitättömyys: Pätemättömät ehdot eivät vaikuta muihin ehtoihin
• Luopumattomuus: Oikeuden valvomatta jättäminen ei tarkoita siitä luopumista
• Ylivoimainen este: Emme ole vastuussa viivästyksistä, jotka johtuvat hallitsemattomista tapahtumista
• Kieli ja etusija: Versioita on useilla kielillä, kuluttajien osalta heille suotuisin versio on määräävä. Saksalaisten kuluttajien osalta saksankielinen versio on määräävä, muutoin englanninkielinen versio on määräävä
• Koko sopimus: Nämä ehdot, tietosuojaseloste ja mahdolliset Sovelluksen sisäiset ilmoitukset muodostavat koko sopimuksen

25. Apple-alustan ehdot

• Vahvistus: Tämä sopimus on sinun ja meidän välinen, ei Applen
• Lisenssin laajuus: Ei-siirrettävä lisenssi Apple-merkkisille laitteille, joita omistat tai hallitset
• Ylläpito ja tuki: Me olemme vastuussa, Applella ei ole velvollisuutta
• Takuu: Me vastaamme takuista. Apple voi palauttaa ostohinnan tarvittaessa
• Tuotevaatimukset: Me olemme vastuussa tuote- ja oikeudellisista vaatimuksista
• Immateriaalioikeudet: Me käsittelemme mahdolliset kolmansien osapuolten immateriaalioikeusvaatimukset
• Lainmukaisuus: Vahvistat, ettet ole Yhdysvaltojen kauppasaarron tai rajoitusten alaisena
• Kehittäjä: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Saksa
• Kolmannen osapuolen ehdot: Sinun on noudatettava kolmansien osapuolten sopimuksia (esimerkiksi langattoman verkon tarjoajan ehtoja)
• Kolmannen osapuolen edunsaaja: Apple ja sen tytäryhtiöt ovat tämän sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajia

26. Tuki ja yhteystiedot

Tuki on saatavilla englanniksi ja saksaksi osoitteessa contact@staygray.app. Pyrimme vastaamaan 2 arkipäivän kuluessa, mutta vastausajat voivat vaihdella. Tilausten peruutukset on hallinnoitava Applen kautta iOS-asetuksissa.

Liite A – Peruuttamislomakkeen malli (EU- ja UK-kuluttajat)

Täytä ja palauta tämä lomake vain, jos haluat peruuttaa sopimuksen.

{Huomautus: App Store -ostosten osalta lähetä peruuttamispyynnöt osoitteessa reportaproblem.apple.com käyttäen Apple ID -tunnustasi. Tämä lomake on vain viitteellinen.}