Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 12 Ιανουαρίου 2026
Πάροχος: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Γερμανία
Επικοινωνία: contact@staygray.app
Ιστότοπος: www.staygray.app
Αυτοί οι Όροι Χρήσης διέπουν τη χρήση της εφαρμογής για κινητά «StayGray» (η Εφαρμογή) και της προαιρετικής υπηρεσίας premium «StayGray Plus» (Plus). Εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους.
Τα Στοιχεία Παρόχου μας (όπως απαιτείται από το § 5 DDG) και η Πολιτική Απορρήτου μας είναι διαθέσιμα στον ιστότοπό μας και στην Εφαρμογή στην ενότητα «Ρυθμίσεις» ή σε παρόμοια ενότητα. Τα Στοιχεία Παρόχου περιλαμβάνουν το όνομα και τη διεύθυνση του παρόχου, το email επικοινωνίας και, όπου ισχύει, τον ΑΦΜ και τα στοιχεία μητρώου.
Λήψη εφαρμογής: Η Εφαρμογή διανέμεται μέσω του Apple App Store. Η σύμβαση λήψης συνάπτεται όταν η Apple επιβεβαιώσει τη λήψη.
Αγορά Plus: Η σύμβαση για το Plus συνάπτεται όταν η Apple επιβεβαιώσει την αγορά σας εντός της εφαρμογής (συνδρομή ή εφάπαξ) χρησιμοποιώντας το Apple ID σας. Η σύμβαση παροχής υπηρεσιών για πρόσβαση στο Plus είναι μαζί μας.
Διαθεσιμότητα Όρων: Οι Όροι είναι διαθέσιμοι στην Εφαρμογή και στον ιστότοπό μας.
Γλώσσες: Διαθέσιμο σε Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιαπωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Πορτογαλικά (Πορτογαλίας), Ολλανδικά και Δανικά. Εάν η γλώσσα της συσκευής σας δεν είναι μία από αυτές, χρησιμοποιούνται τα Αγγλικά.
Απαιτήσεις συστήματος: Απαιτείται Apple ID, πρόσβαση στο διαδίκτυο και υποστηριζόμενη έκδοση iOS. Η παράδοση γίνεται αμέσως μετά τη λήψη ή την αγορά.
Σας παραχωρούμε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλήσιμη άδεια χρήσης της Εφαρμογής για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς. Όλη η πνευματική ιδιοκτησία παραμένει σε εμάς και στους δικαιοπαρόχους μας. Η χρήση επιτρέπεται μόνο σε συσκευές με την επωνυμία Apple που έχετε στην κατοχή σας ή υπό τον έλεγχό σας, όπως επιτρέπεται από τους Κανόνες Χρήσης της Apple.
Οι αγορές Plus δεν είναι επιλέξιμες για Οικογενειακή Κοινή Χρήση, εκτός εάν το ενεργοποιήσουμε ρητά (ελέγξτε τις λεπτομέρειες της σελίδας προϊόντος στο App Store).
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 16 ετών για να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή. Εάν είστε κάτω από την ηλικία ενηλικίωσης στον τόπο διαμονής σας, ένας γονέας ή κηδεμόνας πρέπει να ελέγξει και να αποδεχτεί αυτούς τους Όρους και να πραγματοποιήσει τυχόν αγορές. Εάν η τοπική νομοθεσία απαιτεί υψηλότερο όριο ηλικίας, ισχύει αυτό το υψηλότερο όριο.
Συμφωνείτε να μην:
Το StayGray είναι ένα εργαλείο που έχει σχεδιαστεί για να βοηθά στη διαχείριση του χρόνου οθόνης και της χρήσης χρωμάτων. Δεν είναι ιατρική συσκευή και δεν παρέχει ιατρικές ή ψυχολογικές συμβουλές. Δεν υποκαθιστά την επαγγελματική διάγνωση ή θεραπεία.
{Το δωρεάν επίπεδο περιλαμβάνει βασική λειτουργικότητα για την εναλλαγή σε κλίμακα του γκρι. Το StayGray Plus ξεκλειδώνει:}
Οι τιμές για το Plus καθορίζονται στη Γερμανία και προσαρμόζονται τοπικά από την Apple. Η Apple μετατρέπει το ποσό στο τοπικό σας νόμισμα με βάση τη χώρα σας. Η τιμή που εμφανίζεται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς είναι τελική, συμπεριλαμβανομένων των φόρων.
Τιμές αναφοράς στη Γερμανία:
Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν για τις συνδρομές κατά την ανανέωση (βλέπε Ενότητα 11). Η Εφάπαξ Αγορά είναι μια εφάπαξ προκαταβολική πληρωμή για τη διάρκεια διαθεσιμότητας της Εφαρμογής.
{Γενικά: Η Apple είναι ο έμπορος καταγραφής και διαχειρίζεται τη χρέωση, τους φόρους και τις επιστροφές χρημάτων. Η σύμβαση παροχής υπηρεσιών για τις λειτουργίες Plus είναι μαζί μας.}
Για τις συνδρομές, η Apple μπορεί να εφαρμόσει μια περίοδο χάριτος εάν η χρέωση αποτύχει. Η πρόσβαση στο Plus συνεχίζεται κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Εάν η πληρωμή αποτύχει μέχρι το τέλος, η πρόσβαση διακόπτεται μέχρι να επιτύχει η πληρωμή. Αυτό δεν ισχύει για Εφάπαξ Αγορές.
Συνδρομές: Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν κατά την ανανέωση. Η Apple διαχειρίζεται αυτές τις αλλαγές και σας ειδοποιεί σύμφωνα με τους κανόνες της. Μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή πριν από την ανανέωση στις Ρυθμίσεις iOS.
Εφάπαξ Αγορά: Η τιμή είναι σταθερή κατά τη στιγμή της αγοράς. Μελλοντικές αλλαγές τιμών για νέους χρήστες δεν σας επηρεάζουν.
Οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται από την Apple σύμφωνα με τους Όρους των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple. Χρησιμοποιήστε τη διαδικασία «Αναφορά προβλήματος» της Apple για να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων. Δεν εκδίδουμε επιστροφές χρημάτων απευθείας.
Το RevenueCat χρησιμοποιείται για την επικύρωση αγορών και τη διαχείριση δικαιωμάτων. Η πρόσβαση στο Plus συνδέεται με το Apple ID σας και μπορεί να αποκατασταθεί στην Εφαρμογή χρησιμοποιώντας το κουμπί «Επαναφορά Αγορών». Δεν υπάρχει όριο συσκευών για το Apple ID σας.
Παρέχουμε ενημερώσεις, συμπεριλαμβανομένων ενημερώσεων ασφαλείας, απαραίτητες για τη διατήρηση της λειτουργικότητας της Εφαρμογής και του Plus. Πρέπει να εγκαθιστάτε τις διαθέσιμες ενημερώσεις. Ενδέχεται να τροποποιήσουμε λειτουργίες για βάσιμους λόγους, όπως νομικές ανάγκες ή ανάγκες απόδοσης. Εάν η Εφαρμογή ή το Plus δεν συμμορφώνονται, θα το διορθώσουμε ή μπορεί να δικαιούστε μείωση ή τερματισμό σύμφωνα με τα άρθρα 327 επ. του BGB.
Η επεξεργασία περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας. Το RevenueCat επεξεργάζεται δεδομένα συνδρομής ως εκτελών την επεξεργασία σύμφωνα με το Άρθρο 28 του ΓΚΠΔ. Τα στατιστικά χρήσης και οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας ή στο προσωπικό σας iCloud. Δεν διαβιβάζουμε αυτά τα προσωπικά δεδομένα χρήσης στους διακομιστές μας.
Εάν η συνδρομή σας λήξει (ή δεν ανανεωθεί):
Δεν φέρουμε ευθύνη για περιεχόμενο ή υπηρεσίες τρίτων. Η χρήση τους ενδέχεται να υπόκειται σε ξεχωριστούς όρους και πολιτικές απορρήτου.
Στοχεύουμε στη διατήρηση της διαθεσιμότητας της Εφαρμογής και του Plus αλλά ενδέχεται να προκύψουν διακοπές λόγω συντήρησης ή γεγονότων εκτός του ελέγχου μας, όπως διακοπές ρεύματος, καταστροφές ή διακοπές λειτουργίας του App Store.
Φέρουμε πλήρη ευθύνη για δόλο, βαριά αμέλεια, βλάβη στη ζωή ή την υγεία και σύμφωνα με τον Νόμο περί Ευθύνης Προϊόντων. Για απλή αμέλεια, η ευθύνη ισχύει μόνο για ουσιώδη καθήκοντα και περιορίζεται σε προβλέψιμες, τυπικές ζημίες. Σε αντίθετη περίπτωση, η ευθύνη αποκλείεται.
Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να περιορίσουμε την πρόσβαση για συμμόρφωση με το νόμο, πρόληψη απάτης ή προστασία της ακεραιότητας του συστήματος. Εάν το Plus διακοπεί εντελώς κατά τη διάρκεια μιας περιόδου πληρωμένης συνδρομής, ισχύουν τα εκ του νόμου προβλεπόμενα ένδικα μέσα σας.
Επιβεβαιώνετε ότι δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο των ΗΠΑ και δεν περιλαμβάνεστε σε λίστες απαγορευμένων ή περιορισμένων μερών των ΗΠΑ.
Ενδέχεται να ενημερώσουμε αυτούς τους Όρους. Εάν μια αλλαγή μειώσει σημαντικά τις πληρωμένες λειτουργίες, μπορείτε να ακυρώσετε το Plus πριν από την ανανέωση. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στην Εφαρμογή και στον ιστότοπό μας.
Εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο. Για μη καταναλωτές ή χρήστες χωρίς γερμανική δικαιοδοσία, ο τόπος δωσιδικίας είναι το Amtsgericht Hildesheim. Οι καταναλωτές διατηρούν τα υποχρεωτικά δικαιώματα βάσει του δικαίου της χώρας διαμονής τους. Δεν υποχρεούμαστε ούτε επιθυμούμε να συμμετάσχουμε σε διαδικασίες επίλυσης καταναλωτικών διαφορών.
Η υποστήριξη είναι διαθέσιμη στα Αγγλικά και τα Γερμανικά στο contact@staygray.app. Στοχεύουμε να απαντήσουμε εντός 2 εργάσιμων ημερών αλλά οι χρόνοι απόκρισης ενδέχεται να διαφέρουν. Η διαχείριση των ακυρώσεων συνδρομών πρέπει να γίνεται μέσω της Apple στις Ρυθμίσεις iOS.
Συμπληρώστε και επιστρέψτε αυτό το έντυπο μόνο εάν επιθυμείτε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση.
Προς: Apple Distribution International Ltd. (έμπορος καταγραφής για αγορές στο App Store)
Με την παρούσα γνωστοποιώ ότι υπαναχωρώ από τη σύμβαση πώλησης για το ακόλουθο ψηφιακό περιεχομένο: StayGray Plus.
Παραγγελία στις: [ημερομηνία]
Όνομα καταναλωτή: [όνομα]
Διεύθυνση καταναλωτή: [διεύθυνση]
Email ή Apple ID: [email]
Υπογραφή (μόνο εάν υποβληθεί σε χαρτί): [υπογραφή]
Ημερομηνία: [ημερομηνία]
{Σημείωση: Για αγορές στο App Store, υποβάλετε αιτήματα υπαναχώρησης μέσω του reportaproblem.apple.com με το Apple ID σας. Αυτό το έντυπο προορίζεται μόνο για αναφορά.}