StayGray Logo StayGray
  • Features
  • How It Works
  • Research
  • FAQ
    • iOS App
    • Android App
    • Browser Extension

سياسة الخصوصية

بيان خصوصية البيانات

آخر تحديث: 3 يناير 2026

1. نظرة عامة ومسؤول معالجة البيانات

نحن نولي خصوصيتك أهمية بالغة. توضح سياسة الخصوصية هذه طبيعة ونطاق وغرض معالجة البيانات الشخصية عند استخدام تطبيق StayGray على نظام iOS، وإضافة المتصفح، والموقع الإلكتروني.

المسؤول (مسؤول معالجة البيانات)

Matthias Neuwirth-Trapp
Vogelweide 29
31337 Hildesheim, Germany
Email: contact@staygray.app
Website: https://staygray.app

لم نقم بتعيين مسؤول حماية بيانات (DPO) لعدم وجود إلزام قانوني بذلك.

2. المبادئ العامة

نحن نعالج البيانات الشخصية وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقوانين الوطنية المعمول بها. نحن نعالج فقط البيانات الضرورية لتقديم الخدمة، والحفاظ على أمنها، والوفاء بالالتزامات التعاقدية والقانونية.

لا تتبع على الموقع الإلكتروني: لا يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط، أو التخزين المحلي، أو أدوات التحليل، أو محتوى مدمج من أطراف ثالثة، أو خطوط من أطراف ثالثة، أو تتبع أخطاء الموقع الإلكتروني.

3. استضافة الموقع الإلكتروني وواجهة برمجة تطبيقات التحقق من الإضافة (Vercel)

موقعنا الإلكتروني وواجهة برمجة تطبيقات التحقق الخاصة بإضافة المتصفح تستضيفهما شركة Vercel Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية).

البيانات التي تتم معالجتها (بيانات الوصول التقنية):

  • عنوان IP
  • تاريخ ووقت الطلب
  • رابط URL المطلوب
  • وكيل المستخدم (نوع المتصفح وإصداره، ونظام التشغيل)
  • الإحالة (إذا قدمها المتصفح)
  • البيانات التقنية المتعلقة بالأمان والأخطاء (حيثما انطبق ذلك)

الغرض: توفير الموقع الإلكتروني وواجهة برمجة التطبيقات، وضمان الأمن والاستقرار، بما في ذلك منع الإساءة والدفاع ضد الهجمات.

الأساس القانوني: المادة 6 فقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (المصلحة المشروعة في التشغيل الآمن والمستقر).

الاحتفاظ بالبيانات (سجلات Vercel في الخطة المجانية):

  • سجلات وقت التشغيل: يتم تخزينها لمدة ساعة واحدة في خطة Hobby (المجانية)
  • سجلات الإنشاء: يتم تخزينها إلى أجل غير مسمى لكل عملية نشر

نحن نتجنب تسجيل البيانات الشخصية غير الضرورية في سجلات التطبيق.

عمليات النقل الدولية (الولايات المتحدة الأمريكية):

قد تقوم Vercel بمعالجة البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية. توفر Vercel اتفاقية معالجة بيانات وتدعم آليات النقل مثل الشروط التعاقدية القياسية (SCC). وتصرح Vercel أيضاً بأنها معتمدة بموجب إطار حماية الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (DPF).

4. معالجة البيانات في تطبيق iOS

4.1 الاشتراكات والمدفوعات (متجر تطبيقات Apple وRevenueCat)

تباع الاشتراكات عبر متجر تطبيقات Apple. نحن نستخدم RevenueCat لإدارة حالة الاشتراك في التطبيق.

البيانات التي نتلقاها أو نعالجها:

  • من RevenueCat: معرف مستخدم التطبيق (يكون عادةً باسم مستعار)، وحالة الاشتراك (نشط أو منتهي)، والاستحقاقات، والبيانات الوصفية للشراء مثل تاريخ الشراء
  • نحن لا نتلقى تفاصيل بطاقة الائتمان أو معلومات الدفع الكاملة من Apple

الغرض: تقديم وإدارة ميزات "Plus" والتحقق من حالة الاشتراك.

الأساس القانوني: المادة 6 فقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (تنفيذ العقد).

الاحتفاظ بالبيانات:

  • نحن نحتفظ بالحد الأدنى من بيانات حالة الاشتراك أو المعرف اللازمة لتوفير الوصول طوال مدة الاشتراك وللدعم المتعلق بالاشتراك، ثم يتم حذفها بناءً على الطلب عندما يكون ذلك ممكناً
  • تحتفظ Apple بالبيانات المتعلقة بعمليات الشراء في متجر التطبيقات للفترات التي تتطلبها الالتزامات المالية والقانونية والتي غالباً ما تكون فترات احتفاظ طويلة

4.2 تشخيصات الأعطال (لا توجد أدوات طرف ثالث)

نحن لا نستخدم أي أدوات برمجية (SDK) من طرف ثالث للإبلاغ عن الأعطال.

إذا قام المستخدمون بتمكين مشاركة تشخيصات Apple، فقد تزودنا Apple بمعلومات تشخيصية مجمعة أو خاصة بالجهاز للمساعدة في تحسين الاستقرار.

البيانات التي تتم معالجتها (إذا تم توفيرها عبر تشخيصات Apple):

  • حالة الجهاز في وقت العطل
  • نوع الجهاز وإصدار نظام iOS
  • سجلات الأعطال أو التشخيص

الغرض: تحسين استقرار التطبيق.

الأساس القانوني: المادة 6 فقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (المصلحة المشروعة في جودة المنتج واستقراره).

الاحتفاظ بالبيانات: نحتفظ بالمعلومات التشخيصية فقط للفترة الضرورية للتحقيق في المشكلات وإصلاحها، ثم نقوم بحذفها أو تجميعها في بيانات إحصائية.

5. معالجة البيانات في إضافة المتصفح

5.1 الأذونات والوظائف المحلية

تتطلب الإضافة الوصول إلى المواقع الإلكترونية فقط لحقن كود CSS الذي يحول الصفحة إلى تدرج الرمادي.

معالجة محلية فقط: نحن لا نجمع، أو نخزن، أو ننقل، أو نحلل سجل التصفح الخاص بك أو محتوى الصفحة.

5.2 شراء الترخيص والتحقق من صحته (Lemon Squeezy + Vercel API)

تتم معالجة مدفوعات الإضافة بواسطة Lemon Squeezy (التاجر المسجل). لتفعيل الإضافة، يجب إدخال مفتاح الترخيص. تقوم الإضافة بالتحقق منه يومياً عن طريق إرساله عبر واجهة برمجة تطبيقات Vercel الخاصة بنا إلى Lemon Squeezy للتحقق.

البيانات التي تتم معالجتها:

  • مفتاح الترخيص (الذي أدخلته)
  • نتيجة التحقق (صالح أو غير صالح والبيانات الوصفية للحالة ذات الصلة)
  • بيانات الطلب التقنية (عنوان IP، والطابع الزمني، ووكيل المستخدم) عند الاتصال بواجهة برمجة التطبيقات الخاصة بنا وLemon Squeezy

الغرض: التحقق من الترخيص ومنع الاحتيال.

الأساس القانوني: المادة 6 فقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (تنفيذ العقد).

الاحتفاظ بالبيانات:

  • الإضافة: يتم تخزين مفتاح الترخيص محلياً لتبقى الإضافة مفعلة، ويمكن إزالته عن طريق إلغاء تثبيت الإضافة أو مسح بياناتها
  • Vercel: يتم الاحتفاظ بسجلات طلبات التشغيل لمدة ساعة واحدة في خطة Hobby، وسجلات الإنشاء إلى أجل غير مسمى
  • Lemon Squeezy: تحتفظ بالبيانات المتعلقة بالشراء حسب الضرورة لتقديم خدمتها وللالتزامات القانونية والمحاسبية وفقاً لسياساتها

6. التواصل والدعم

إذا تواصلت معنا عبر البريد الإلكتروني، فنحن نعالج عنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك.

الغرض: الرد على الاستفسارات وتقديم الدعم.

الأساس القانوني: المادة 6 فقرة 1 (ب) أو المادة 6 فقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

الاحتفاظ بالبيانات: يتم الحذف بعد 30 يوماً من حل الطلب بالكامل، ما لم تنطبق التزامات احتفاظ قانونية.

7. البيانات المطلوبة مقابل البيانات الاختيارية

  • ميزات الإضافة المدفوعة: يلزم وجود مفتاح ترخيص لتنشيط ميزات الإضافة المدفوعة، وإلا سيفشل التنشيط
  • ميزات "Plus" في تطبيق iOS: حالة الاشتراك مطلوبة لفتح ميزات "Plus"
  • تقديم الموقع الإلكتروني أو واجهة برمجة التطبيقات: بيانات الوصول التقنية ضرورية لتقديم الخدمة بشكل آمن

8. اتخاذ القرار الآلي

نحن لا نستخدم اتخاذ القرار الآلي أو التنميط بالمعنى المقصود في المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

9. حقوقك

لديك حقوق بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الوصول، والتصحيح، والمحو، والتقييد، ونقل البيانات، والاعتراض (المواد من 15 إلى 21 من اللائحة). لممارستها، تواصل مع: contact@staygray.app.

يتم التعامل مع بعض البيانات من قبل أطراف ثالثة كمسؤولين مستقلين، على سبيل المثال شركة Apple لعمليات الشراء في متجر التطبيقات، وفي هذه الحالة قد تحتاج أيضاً إلى الاتصال بمزود الخدمة المعني.

10. الحق في تقديم شكوى

لديك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

السلطة المختصة بالنسبة لنا: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

11. خصوصية الأطفال

خدماتنا ليست موجهة خصيصاً للأطفال. نحن لا نجمع بيانات شخصية من الأطفال عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قد قدم بيانات شخصية لنا، فيرجى الاتصال بنا وسنتخذ الخطوات المناسبة.

12. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه عند الضرورة. يشير تاريخ "آخر تحديث" إلى الإصدار الحالي.

StayGray Logo StayGray

Mindful screen time through intelligent grayscale.

Product

  • iOS App
  • Android App
  • Browser Extension

Company

  • Imprint
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions

Support

  • Contact
  • FAQ

© 2026 StayGray. All rights reserved.